Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

När ansjovisen saknas i affären kan hela julen rasa samman – åtminstone om man räknat med Janssons frestelse. Turligt nog finns beprövade sätt att återskapa samma karaktär med matjessill, sardeller eller kryddblandningar.
Traditionell ingrediens: Ansjovis · Vanliga alternativ: Matjessill, sardeller · Smakliknande kryddor: Kanel, ingefära, muskotnöt · Potatis i recept: 1 kg fast sort · Grädde: 5 dl vispgrädde
Tabellen below sammanfattar grundläggande ingrediensdata för klassiskt respektive modifierat recept.
| ingrediens | Detaljer |
|---|---|
| Originalrecept | Innehåller ansjovis |
| Potatis | Fast sort, 1 kg |
| Lök | 2 stora gula, tunt skivade |
| Grädde | 5 dl vispgrädde |
| Topping | Ströbröd och smör |
Ja, det går utmärkt. Flera svenska matvarumärken och receptsajter har publicerat varianter som klarar sig utan den klassiska fisken.
Matjessill är det vanligaste alternativet enligt Arla. Skölj matjessillen i kallt vatten för att minska saltbalansen, hacka den fint och använd exakt samma mängd som du skulle använt ansjovis (Arla). Resultatet blir en rätt med samma salta djup som originalet.
Hemgjord ansjoviskrydda kan också göra susen. Arla rekommenderar en blandning av mald kryddpeppar, nejlika, kanel, ingefära, kardemumma, socker och salt – som du strör mellan lagren (Arla).
Utan ansjovis är det kryddorna som levererar umamismaken. Kanel och ingefära i synnerhet ger en oväntad djup som påminner om den kryddade fisken.
Det finns fyra huvudspår: fiskbaserade alternativ, kryddor, färdiga produkter och helt vegetariska varianter.
Skölj i kallt vatten, hacka fint. Samma mängd som ansjovis (Arla).
Använd hälften så mycket – sardeller har starkare smak. Krydda med hemgjord ansjoviskrydda (Arla).
Abba erbjuder ansjoviskryddade sillfiléer. Receptet från Abba anger 2 burkar finhackade sillfiléer till 1 kg potatis och 5 dl vispgrädde (Abba).
Aubergine som marineras i kryddlag i 3–4 dagar beter sig som ansjovis enligt Svensk Hälsokost. Receptet kräver 1,3 kg potatis och Oatly Imat (Svensk Hälsokost). Landleys Kök föreslår soltorkade tomater i olja som snabbare alternativ med god smak (Landleys Kök). Även kapris och svarta oliver ger en salt smakprofil.
Kapris och svarta oliver ger en spak klassisk smakprofil. Tillsätt 1 dl oliver och 0,5 dl kapris till den kokta potatisen (Allt om Mat).
Metoden följer det klassiska receptet men med ersättning i lagerordningen.
ICA:s variant utan ansjovis publicerades i Buffé nr 11, 2020 och följer denna metod med lök som läggs i botten (ICA).
Ansjovis tillhör samma fiskfamilj som sardiner och sardeller – men med viktiga skillnader.
Sardellen är egentligen en större variant av ansjovis. Sardiner och sardeller fiskas i olika farvatten och har olika smakintensitet. Sardeller har en mer uttalad smak och kräver mindre mängd enligt Arla (Arla).
Matjessill har en mildare smak än sardeller och kräver samma mängd som ansjovis. Den sköljs av för att minska sältan innan den hackas och blandas in (Arla).
Vattnig konsistens är ett vanligt problem som går att undvika med rätt teknik.
Om gratineringen avbryts för tidigt hinner vätskan inte dunsta ordentligt. Rätten behöver tid i ugnen för att sätta sig.
Visste ni att det inte finns ett enda recept på riktig vegansk Janssons frestelse?
— Landleys Kök (Landleys Kök)
Lösningen heter aubergine!
— Landleys Kök (Landleys Kök)
Matjessill ersätter ansjovis – skölj, hacka fint och använd samma mängd.
— Arla (Arla)
Coop samlar recept på Jansson utan ansjovis, vegetarisk och varianter som Janssonpaj (Coop). Även YouTube-kanaler har uppmärksammat att ansjovisbristen drivit intresset för alternativ – VEGO erbjuder nu vegetariska varianter just av den anledningen (YouTube).
För den som söker en klassisk variant utan fisken är Hanssons frestelse ett etablerat alternativ uppkallat efter Per Albin Hansson på restaurang Riche. Rätten innehåller lök, grädde och potatis i stavar utan ansjovis och ligger på cirka 451 kcal per portion (Receptfavoriter). Hanssons frestelse kan enkelt göras vegansk genom att byta grädde mot havrebaserade alternativ som Oatly Imat.
Relaterad läsning: Godaste Äppelkakan från Fredriks Fika – Recept och Tips · Tunna revben i ugn: Recept, tid & tips för möra resultat
I folkmun kallas ofta Janssons frestelse utan ansjovis för Hanssons frestelse, ett självklart val på julbordet för fiskundvikande gäster som ändå vill ha sälta och krämighet.
Janssons frestelse är en svensk potatisgratäng med lök, grädde, ansjovis och ströbröd. Rätten är en klassiker på det svenska julbordet.
Skiva potatisen i tunna strimlor med en mandolin eller rivjärn. Tunnare skivor ger den klassiska konsistensen och snabbare tillagning (Landleys Kök).
Ja, enligt Allt om Mat kan potatisen kokas i mjölk och grädde i cirka 10 minuter tills den är mjuk innan gratineringen (Allt om Mat).
Mjölk ger ett magrare resultat men fungerar som bas. För mer krämighet rekommenderas vispgrädde. I veganska varianter fungerar havrebaserade alternativ som Oatly Imat (Allt om Mat).
Gratinering i ugn tar vanligtvis 30–40 minuter på 175°C. Förgräddning av potatisen förkortar tillagningstiden.
Rätten håller i kylen i 2–3 dagar. Frysning rekommenderas inte då konsistensen försämras – potatisgratänger blir ofta gryniga vid upptining.
Abba erbjuder sillfiléer kryddade med ansjovissmak. De finhackas och blandas in i lagren precis som vanlig ansjovis. Receptet från Abba anger 2 burkar till 1 kg potatis och 5 dl vispgrädde (Abba).