Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
De flesta som skriver svenska har någon gång stannat upp och undrat: ska det vara ”såhär” eller ”så här”? Det är en av de där språkfrågorna som dyker upp i vardagen – i chattar, mejl eller när man skriver en uppsats. I den här artikeln får du veta vad Språkrådet och SAOL faktiskt säger, och hur du själv kan avgöra vilken form som passar bäst.
Rekommenderad form av Språkrådet: så här (särskrivning) ·
SAOL anger: vanligen två ord ·
Godkänd variant: såhär (ihopskrivning) ·
Vanligast i officiell text: så här
Snabböversikt
1Bekräftade fakta
- Båda formerna – så här och såhär – är grammatiskt korrekta enligt Språkrådets Frågelådan.
- SAOL anger att såhär noteras som vanl. två ord, vilket innebär att särskrivning är standardformen (Svenska Akademiens ordlista).
2Vad som är oklart
- Det finns ingen fast regel för när ihopskrivning (såhär) är att föredra i informell text – det är en stilfråga.
- Inga definitiva riktlinjer om hur betoningen påverkar valet mellan formerna.
3Tidlinjesignal
- För 150 år sedan lade Göteborgs universitets nyhetsartikel grunden för dagens stavningsnorm med SAOL.
- 2023 publicerade Institutet för språk och folkminnen boken ”Språkrådet rekommenderar”.
4Vad händer härnäst
- Fler och fler använder såhär i digitala meddelanden – men i officiella myndighetstexter håller så här greppet.
- För dig som skribent: valet handlar om sammanhang.
En jämförelse av rekommendationerna från de centrala språkmyndigheterna visar ett tydligt mönster.
| Rekommenderad form | Alternativ form | Huvudkälla |
|---|---|---|
| så här | såhär | Språkrådets Frågelådan |
| SAOL anger | vanligen två ord | Svenska Akademiens ordlista |
| Frågelådan | båda varianter korrekta | Språkrådets Frågelådan |
Mönstret bekräftar att särskrivning är den väletablerade normen, men att ihopskrivning accepteras.
| Fakta | Värde |
|---|---|
| Rekommenderad form | så här |
| Alternativ form | såhär |
| Huvudkälla | Språkrådet |
| SAOL anger | vanligen två ord |
| Frågelådan | båda varianter korrekta |
Är det såhär eller så här?
Det korta svaret: båda är rätt. Språkrådets Frågelådan bekräftar att uttrycket kan skrivas både i ett och två ord. Men det finns en tydlig rekommendation – och den följer en lång tradition.
Vad är den formella rekommendationen?
Regeringens myndighetsskrivregler slår fast: när du är tveksam, slå upp i SAOL. Och där hittar du ”såhär” med en parentes som säger ”vanl. två ord” – alltså att normen är särskrivning. Svenska Akademien klargör att SAOL främst är en stavnings- och böjningsordlista, inte en betydelseordbok.
Slutsats
Svenska Akademiens ordlista (SAOL) ger vägledningen: skriv så här i formella sammanhang, men såhär accepteras i vardaglig kommunikation. Välj efter mottagaren.
Kan man använda båda?
Ja – Språkrådets Frågelådan bekräftar att båda formerna är korrekta. Göteborgs universitets nyhetsartikel påpekar att SAOL-redaktionen numera baserar ordurvalet på språkteknologiska algoritmer – vilket gör att ordlistan är mer data-driven än någonsin.
Slutsats: Språkrådet rekommenderar särskrivning (så här), men båda varianterna är grammatiskt korrekta. För dig som skriver formellt: håll dig till så här. För dig som skriver informellt: såhär fungerar utmärkt.
Hur skriver man såhär?
Det handlar om att känna av sammanhanget. Institutet för språk och folkminnen publicerade 2023 boken ”Språkrådet rekommenderar” som tar upp just sådana här nyanser – när språkriktighet möter praktiskt bruk.
När ska man välja såhär?
- Informellt – i SMS, chatt eller kommentarer på sociala medier. Där är såhär helt naturligt.
- Vardagliga anteckningar – när du skriver snabbt och vill att känslan ska framgå.
Exempel på användning
”Gör såhär för att komma igång” – ett vanligt sätt att skriva i instruktioner på nätet. ”Gör så här för att logga in” – det är den versionen du ser i officiella manualer från myndigheter.
Vad som gäller
Regeln är enkel: formell text kräver särskrivning (så här), medan såhär (ihopskrivning) är helt OK i informella sammanhang.
Kan man skriva såhär?
Ja – Språkrådets Frågelådan säger uttryckligen att båda formerna är korrekta. Svenska Akademien beskriver SAOL som ”den aktuella ordlistan” – och i den finns såhär med.
Vilka källor accepterar såhär?
Göteborgs universitets nyhetsartikel rapporterar att SAOL har gett riktlinjer för svenskan i 150 år. Språkrådets Frågelådan och Institutet för språk och folkminnen är de primära auktoriteterna.
Är det rätt i alla sammanhang?
Nej – Regeringens myndighetsskrivregler rekommenderar att myndigheter alltid väljer särskrivning. Svenska Akademien påpekar att SAOL främst är en ordlista för stavning och böjning – inte för stilval.
Slutsats: Såhär är korrekt i de flesta sammanhang, men i formella texter – särskilt inom myndigheter – rekommenderas så här. För dig som skriver officiellt: håll dig till särskrivningen.
Vad rekommenderar Språkrådet?
Språkrådets Frågelådan ger det tydligaste svaret: ”Det allra vanligaste är att de skrivs med två ord: så här.” Svenska Akademien bekräftar att detta är normen.
Språkrådets officiella svar
Institutet för språk och folkminnen publicerade 2023 boken ”Språkrådet rekommenderar” – däri samlas rekommendationer för standardsvenska. Svenska Akademien hänvisar tillbaka till Språkrådet för språkfrågor.
Rekommendationen jämfört med andra källor
Göteborgs universitets nyhetsartikel påminner om att SAOL i 150 år har gett riktlinjer – och att såhär alltid har funnits med som en notering. Språkrådets Frågelådan är den källa som oftast citeras i sådana här frågor.
Varför detta spelar roll
Skillnaden mellan såhär och så här är inte stor – men den signalerar om du kan de oskrivna reglerna i svenskan. För dig som skriver: en liten detalj som gör dig mer trovärdig.
Vad gäller för sådär, alltför och istället?
Samma princip som för såhär gäller för flera andra svenska uttryck där ihop- och särskrivning växlar. Svenska Akademien beskriver SO (Svensk Ordbok) som en betydelseordbok medan SAOL står för stavning – det är därför SAOL är din bästa vän i dessa frågor.
Sådär eller så där?
Ja – sådär fungerar precis som såhär. Språkrådets Frågelådan bekräftar att samma regel gäller: särskrivning är norm, ihopskrivning är godkänd.
Alltför eller allt för?
Regeringens myndighetsskrivregler anger att alltför skrivs ihop i de flesta fall – men allt för förekommer när betoningen är ”allt för mycket”.
Istället eller i stället?
Svenska Akademien säger att istället är vanligast enligt SAOL – men i stället finns som variant.
Slutsats: Samma mönster – särskrivning rekommenderas, ihopskrivning är godkänd. För dig som skriver formella texter: välj särskrivning för sådär, alltför och istället.
För dig som skriver på svenska – vare sig det är i ett mejl till en kollega, i en uppsats eller i en chatt med en vän – är valet mellan såhär och så här en fråga om stil och sammanhang. Språkrådet rekommenderar så här som standard, men såhär är fullt acceptabelt i vardagliga sammanhang. För dig som skriver för myndigheter eller formella publikationer: håll dig till så här – det är den rekommenderade formen från Regeringens skrivregler. För dig som skriver i sociala medier eller i snabba anteckningar: såhär fungerar perfekt.
Relaterad läsning: I alla fall eller iallafall – rätt stavning, betydelse och iaf · I alla fall eller iallafall – rätt stavning, betydelse och iaf
Fler källor
Vanliga frågor
Varför rekommenderar Språkrådet särskrivning?
För att Språkrådet följer SAOL:s notering – och SAOL är den ordlista som svenska myndigheter använder som norm.
Är såhär godkänt i formella texter?
Ja, men Regeringens skrivregler rekommenderar särskrivning i officiella sammanhang.
Hur vanlig är ihopskrivning i dagens tidningar?
I dagstidningar och nyhetsartiklar är så här dominerande – enligt Göteborgs universitets nyhetsartikel följer de flesta redaktioner SAOL:s rekommendationer.
Vilken form använder myndigheter som Skatteverket?
Regeringens skrivregler anger att myndigheter ska följa SAOL – vilket betyder så här.
Finns det en generell regel för ihop- och särskrivning?
Svenska Akademien beskriver SAOL som den primära källan – och i SAOL är särskrivning normen för de flesta uttryck.
Kan man byta mellan såhär och så här i samma text?
Ja – Språkrådets Frågelådan bekräftar att båda formerna är korrekta. Men konsekvens är alltid en bra idé.
